MANIFESTO | EN
We believe in creating an environment where everyone in the swing dance community can learn, dance, grow and feel safe.
Discrimination or harassment of any kind (verbal, physical, sexual or online) based on sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, national origin, ethnicity, race, religion, disability, body size or dance role will not be tolerated.
Every dance is a choice: it’s always okay to say no, and to ask before dips, aerials or close embrace. Participants and organizers commit to keeping our venues safe and welcoming for all.
Anyone breaking these rules may be sanctioned or expelled from the event without a refund, at the organizers’ discretion.
If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of the event staff or a volunteer immediately. Event volunteers can be found at any venue. We will also have Safe Volunteers with a 'Purple Pin', just look for them.
Need help?
Email info@winterblackswingfestival.com
or (during the event) find an organizer in person at any venue.
MANIFESTO | ES
Queremos crear un entorno en el que todas las personas de la comunidad de swing puedan aprender, bailar, crecer y sentirse seguras.
No toleraremos ninguna forma de discriminación ni acoso (verbal, físico, sexual u online) por motivos de sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, origen nacional, etnia, raza, religión, discapacidad, tipo de cuerpo o rol de baile.
Cada baile es una elección: siempre está bien decir que no, y preguntar antes de hacer dips, aéreos o close embrace. Participantes y organización nos comprometemos a que nuestros espacios sean seguros y acogedores para todo el mundo.
Quien incumpla estas normas podrá ser sancionado/a o expulsado/a del evento sin reembolso, a criterio de la organización.
Si sufres acoso, ves que otra persona lo está sufriendo o tienes cualquier otra inquietud, contacta enseguida con alguien de la organización o del voluntariado. En todos los espacios hay voluntarios. Además, tendremos Safe Volunteers con un pin morado, búscalos.
¿Necesitas ayuda?
Escribe a info@winterblackswingfestival.com o, durante el evento, busca a alguien de la organización en cualquiera de los espacios.